четвъртък, 28 юли 2016 г.

"Черните флагове. Възходът на ИДИЛ", Джоби Уорик

Директорът продължава да описва особеностите на новопристигналите, от странните им дрехи – повечето настояват да носят туники в афгански стил над затворнически униформи, защото тесните панталони са прекалено неморални – до способността им да обръщат “в правата вяра” и най-закоравели затворници, дори и служители на затвора. В “Суака” толкова много охранители са попаднали под тяхното обаяние, че началниците са принудени да ограничат дежурствата до деветдесет минути във всеки сектор, където биха могли да се натъкнат на тези фанатици.

Старателно монтирано видео показва как мъже, облечени в черно и с черни маски на лицата си, стрелят в гърбовете на пленници. Друго видео, на фона на религиозна песен, показва как изгарят жив пленен йордански пилот. Това са фанатиците, нарекли себе си Ислямска държава в Ирак и Леванта (ИДИЛ), чиято жестокост и бруталност кара дори крайни ислямисти като Ал Кайда да се дистанцират от тях. “Черните флагове” е книга за ИДИЛ, за тяхното въздигане от руините на войната и за техния създател – Абу Мусаб аз Заркауи.

“Черните флагове” е плод на дълго проучване и на голямо количество документи, интервюта и лични срещи с преки участници в описаните събития. Джоби Уорик е успял да съгради наистина подробно и задълбочено изложение върху ранната история на ИДИЛ, което през тази година му носи и заслужена награда “Пулицър”. 

събота, 23 юли 2016 г.

"Архиви на злото", Чарлс Строс

“Архиви на злото” превръща в реалност най-ужасяващите фантазии на Лъвкрафт, съживява мрачните вярвания на сатанисти като Ла Вей и съгражда цял свят от конспирации, които биха захвърлили всеки неподготвен ум отвъд ръба на лудостта. Поредицата среща космическия ужас с шпионския трилър, за да изгради оригинална вселена, в която въображението на Строс ескалира до на моменти абсурдни (но невероятно забавни) нива. За уникалния глас на книгата ключово значение има изборът на главен герой – хакерът Боб, отегчен от еднообразната офисна работа, винаги саркастичен и хаплив, готов да се впусне в опасни мисии, включващи унищожителни демони, без много да му мисли.

“Досиетата на Боб” е поредица, но книгите в нея са независими и логически завършени. Том 1 вклюва романа “Архиви на злото” и новелата “Бетонна джунгла”. Не мога да си представя друг преводач на книгата, с безкрайните шантави термини и още по-шантави имена, освен великолепната Елена Павлова (на която дължим убийствения водосрез и други щастия от слепогледа). Страховитата корица пък е дело на Петър Станимиров, познат с работата си по книгите на Стивън Кинг и класиките от колекция “Върхове” на изд. Изток-Запад.

неделя, 3 юли 2016 г.

"Призрачно" от Чък Паланюк I Трейлър

С Денислав Йорданов се захванахме с един проект, който исках да осъществим още миналата година, но едва сега стигнахме до него - трейлър на "Призрачно" от Чък Паланюк (една от любимите ми книги евър). Дано да е първият от много :)